Per sostenerlo, dovrete cedere metà dei vostri viveri.
To maintain it, you must give half your grain and livestock.
E con un uomo come Guillame, non bastano 24 ore al giorno per sostenerlo!
And a man like Guillaume needs more than 24 hours of protection per day.
Quando alzi l'ombrello, per sostenerlo ti trema un po' il polso.
When you lift the umbrella, when you hold it, your hand shakes a bit.
Domani Pacey ha la prima devo essere lì per sostenerlo.
Look, see, it's Pacey's opening night and I figured that I should be there to support him.
Lindsay ando' con lui per sostenerlo.
Lindsay came along to appear supportive.
Non volevo venire, ma e' mio fratello e sono qua per sostenerlo, come tutti questi... uomini sexy e Ira.
Well, I wasn't going to, but he's my brother, and I'm here to support him... like all these, uh, hot men and Ira.
Infatti sto sfruttando tutta la mia influenza per sostenerlo.
In fact, I'm throwing my considerable weight behind it.
Non ci sono prove concrete per sostenerlo, in ogni caso.
There's no hard evidence to support that, though.
Avendo accumulato uno strato di grasso per sostenerlo durante l'inverno non lascia mai l'uovo per cercare il cibo.
Having built up a thick layer of fat to sustain him through the long winter he never leaves the egg to hunt for food.
Non dico che non sia una possibile colpevole ma al momento non abbiamo abbastanza prove tangibili per sostenerlo.
I'm not saying she isn't a good forward. But we don't have enough solid evidence to support that right now. I disagree.
abbastanza da rischiare la sua carriera per sostenerlo.
Enough to risk his career To support.
Un semirimorchio è fornito normalmente di carrello di atterraggio (gambe che può essere abbassato) per sostenerlo quando è disgiunto.
A semi-trailer is normally equipped with landing gear (legs which can be lowered) to support it when it is uncoupled.
Il fungo contribuisce all'indebolimento del sistema immunitario e sono necessarie sostanze utili dall'esterno per sostenerlo.
The fungus contributes to the weakening of the immune system and useful substances from the outside are needed to support it.
Il vantaggio di questa polvere naturale è che gli ingredienti funzionano con i sistemi del vostro corpo per sostenerlo.
The benefit with this all-natural powder is that the active ingredients work with your body’s systems to support it.
Nei primi anni del ‘90, la brusca fine degli accordi europei di cambio ha solo rafforzato la determinazione dei leader dell'Unione europea per sostenerlo.
In the early 1990s, the traumatic breakdown of the European Exchange Rate Mechanism only strengthened the resolve of EU leaders to prop it up.
Dio gli assicurò che la grazia datagli fosse "sufficiente" e che Dio sarebbe stato glorificato dal fatto che Paolo stesse facendo affidamento sul Suo potere per sostenerlo.
God assured him that the grace he had been given by God was “sufficient” and that God would be glorified by Paul’s reliance on His power to sustain him.
E per sostenerlo, se la prossima volta che ci dirà la verità sul conseguente valutazione negativa.
And to support it, if the next time he will tell the truth about the resulting bad evaluation.
Non c'è alcuna prova diretta per sostenerlo, Ma nel caso di Henry sono stati in grado di manipolare oggetti e di causare danni.
There's no direct evidence to support it, but in Henry's case they did manipulate objects to cause harm.
E poi investiamo, per sostenerlo, risorse, capitali, tecnologie, amicizie... e alla fine lo realizziamo.
And then we bring to bear our resources, our capital, our technology, our friendships, and then we make it real.
Albert aveva tutto quello che può desiderare un pittore, un business di successo con una famiglia amorevole per sostenerlo.
Albert had everything a painter could want, a successful business with a loving family to support him.
Signora Florrick, signor Agos, mi dispiace, ma l'argomento della faida di sangue e' estremamente specifico, e qui non vedo basi sufficienti per sostenerlo.
Mrs. Florrick, Mr. Agos, I'm sorry, but blood feud is a very specific claim, and I'm just not seeing enough here to support it.
Inoltre, volevi essere qui per Lavon, per sostenerlo ora che ha bisogno.
Besides, you wanted to be here for Lavon in his time of need.
Ed e' molto importante per la sua valutazione e, anche se non frequentero' piu' la scuola, saro' li' per sostenerlo e godermi quella che sara', senza dubbio, una performance meravigliosa.
And it's really important for his grade, and although I won't be attending the school anymore, I will be there in support, and to also witness what will undoubtedly be an amazing performance.
Lui aveva 18 o 19 anni. Permettere a un quattordicenne di suonare a casa tua per sostenerlo... non tutti lo farebbero.
He was like 18 or 19 letting 14-year-olds play at your house in sort of supporting this thing.
Allora, quanto la paghi per sostenerlo?
So, how much are you paying her for that?
Dobbiamo fare qualsiasi cosa per sostenerlo.
We got to do everything we can to back him up.
Con il nostro design brevettato, la tecnologia Mimic aiuta a creare una sella che si adatta alla conformazione del corpo, per sostenerlo nel modo più corretto.
With our patented design, Mimic technology helps create a saddle that perfectly adapts to your body to give you the support you need.
Al riguardo, merita speciale menzione il fenomeno del volontariato, che la Chiesa favorisce e promuove sollecitando tutti a collaborare per sostenerlo e incoraggiarlo nelle sue iniziative.
In this regard, special mention must be made of volunteer work, which the Church favors and promotes by urging everyone to cooperate in supporting and encouraging its undertakings.
Le sue dottrine echeggiavano dappertutto, « nelle case di campagna, nei conventi... nei castelli dei nobili, nelle università e perfino nei palazzi dei re. Da ogni parte, nobiluomini si ergevano a suoi paladini per sostenerlo nei suoi sforzi Ibidem.
His doctrines were heard everywhere, --in convents, in cottages, in the castles of the nobles, in the universities, in the palaces of kings; and noble men were rising on every hand to sustain his efforts.
Perciò, se state pensando di investire in una merce preziosissima come il vostro corpo e di utilizzare integratori alimentari per sostenerlo, sicuramente valgono gli stessi principi, se non qualcuno in più!
So if you are thinking about investing in the highly precious commodity that is your own body, and planning to use nutritional supplements to support yourself, surely the same principle applies – perhaps even more so!
Se fosse stupro o omicidio, non abbiamo nessuna prova medica per sostenerlo.
If it was rape or murder, we've got no forensic evidence to back it up.
Lo so, ma siamo qui per sostenerlo.
I know, but we're here to support him.
Per sostenerlo nel suo grande giorno.
Give him support on his big day.
Mi piacerebbe essere là per sostenerlo.
I'd like to be there to support him.
Sono venuta qui per stare con Avery... per sostenerlo, farmi una vita con lui.
Nashville here. I came out here to be with Avery... Support him, have a life with him.
Si sentiva come se il padre fosse accanto a lui, per sostenerlo durante il viaggio.
He felt as though his father was with him, supporting him on his journey.
Blackbaud ha iniziato la sua notifica con una spiegazione di quanto sia grande l'industria del crimine informatico, e poi ha continuato a dirci come ha fatto la sua piccola cosa per sostenerlo.
Blackbaud started its notification with an explanation of how big the cybercrime industry is, and it then proceeded to tell us how it did its little thing to support it.
A questo punto, qualsiasi nuovo ciclo di espansione non è impraticabile: non c’è la base materiale, lo spazio ecologico o le risorse naturali per sostenerlo.
At this point, any new cycle of expansion is unfeasible: there is no material basis, ecological space, or natural resources to sustain it.
“La forma è molto semplice. L'edificio doveva infatti essere rettangolare, in quanto l'unico modo per sostenerlo era posizionare i pilastri al di sopra di quelli del parcheggio sotterraneo esistenti”, spiega l'architetto, Anders Olausson.
The building had to be rectangular, as the only way to support it was by placing the pillars above the existing grid of pillars that support the underground car park, ” explains the architect, Anders Olausson.
Ghosts è un po 'il luogo in cui finalmente ho ottenuto i miei genitori per sostenerlo ed è arrivato tra i primi otto ai [Call of Duty Championships].
Ghosts is kind of where I finally got my parents to back it up and came in as the top eight at the [Call of Duty Championships].
Questo amore del nostro "Essere Superiore" è vasto e la biologia deve essere sufficientemente forte per sostenerlo.
This love of our "higher Self" is vast, and the biology must be strong enough to hold it.
I suoi genitori non possono venire con lui, ma hanno i mezzi per sostenerlo finanziariamente.
His parents cannot move with him but are in a position to support him financially.
Le autorità locali hanno deciso di fare "Incredibile Commestibile" ovunque, e per sostenerlo hanno deciso di fare due cose.
Our local authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things.
E se si fa parte della matrice democratica, tutto è così coinvolgente che l'altra parte -- loro sono i trogloditi, razzisti, le persone peggiori sulla terra, e si hanno tutte le prove per sostenerlo.
And so if you're within the blue matrix, everything's completely compelling that the other side -- they're troglodytes, they're racists, they're the worst people in the world, and you have all the facts to back that up.
0.73382306098938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To maintain it, you must give half your grain and livestock. 